1 00:00:39,200 --> 00:00:42,879 Mein Vater hat mir einmal eine Geschichte erzählt 2 00:00:43,840 --> 00:00:46,160 eine Geschichte der späteren Mutter im Tod 3 00:00:46,160 --> 00:00:49,200 ihres Sohnes Jason 4 00:00:51,039 --> 00:00:53,120 Ich habe es zuerst nicht geglaubt 5 00:00:53,120 --> 00:00:56,079 Aber diese Stadt hat eine dunkle Geschichte 6 00:00:56,079 --> 00:00:58,160 bedeckt es wie ein dichter Nebel 7 00:01:00,399 --> 00:01:03,840 Manche sagen, Jason sei nie gestorben 8 00:01:04,959 --> 00:01:07,900 Niemand weiß es genau 9 00:01:10,960 --> 00:01:14,320 Die Legende geht am Freitag, den 13. 1984, er 10 00:01:14,320 --> 00:01:17,210 zurück zum Crystal Lake 11 00:01:22,720 --> 00:01:25,040 Er tötete 37 Menschen und starb tödlich 12 00:01:25,040 --> 00:01:26,900 von einem 12-jährigen Jungen verwundet 13 00:01:31,759 --> 00:01:35,640 aber das war noch nicht das Ende 14 00:01:52,000 --> 00:01:54,960 52 15 00:01:54,960 --> 00:01:57,360 Mir gefällt dieser Ort wirklich nicht 16 00:01:57,360 --> 00:01:58,719 gruselig 17 00:01:58,719 --> 00:02:01,119 Was machen wir hier draußen, Sheriff? 18 00:02:01,119 --> 00:02:04,159 was getan werden muss 19 00:02:05,840 --> 00:02:09,799 Das wird eine lange Nacht 20 00:02:33,680 --> 00:02:35,100 fremd 21 00:02:52,959 --> 00:02:54,480 Hast du gerade den Look auf dem Jarvis gesehen? 22 00:02:54,480 --> 00:02:57,760 Kindergesicht, ja, ich wäre auch wach 23 00:02:57,760 --> 00:03:01,120 Ich habe meine Mutter tot in der Badewanne gefunden 24 00:03:01,120 --> 00:03:04,480 Es wird eine lebenslange Therapie sein, hey 25 00:03:04,480 --> 00:03:05,920 Du hörst auf zu kläffen und bleibst dabei 26 00:03:05,920 --> 00:03:08,319 graben 27 00:03:09,280 --> 00:03:12,760 hätte Feuerwehrmann werden sollen 28 00:03:24,319 --> 00:03:27,319 einfach 29 00:03:41,519 --> 00:03:44,640 Geh da rein und schließ es ab 30 00:03:45,120 --> 00:03:47,680 Nun, schließen Sie es ab 31 00:03:47,680 --> 00:03:50,799 Jesus Christus 32 00:03:52,959 --> 00:03:56,519 Wirf mir das Schloss zu 33 00:04:08,080 --> 00:04:11,400 Gute Besserung 34 00:04:14,159 --> 00:04:16,399 er sagte, er sei tot 35 00:04:16,399 --> 00:04:20,039 Bring mich hier raus 36 00:05:58,720 --> 00:06:01,720 Jedenfalls 37 00:06:18,960 --> 00:06:20,800 Sie werden froh sein zu wissen, dass es vorangeht 38 00:06:20,800 --> 00:06:24,240 ziemlich gut unten am Bahnhof 39 00:06:26,240 --> 00:06:29,600 nicht, dass es Ihren Ansprüchen entspricht 40 00:06:29,600 --> 00:06:33,039 aber ich habe alles unter Kontrolle 41 00:06:33,680 --> 00:06:35,280 Abgesehen von dem gelegentlichen verlorenen Hund 42 00:06:35,280 --> 00:06:37,919 eigentlich ziemlich langweilig 43 00:06:37,919 --> 00:06:39,520 was sonst 44 00:06:40,560 --> 00:06:42,880 Eve fängt endlich an, diesen Job anzunehmen 45 00:06:42,880 --> 00:06:44,319 im Ernst 46 00:06:44,319 --> 00:06:45,759 Ich habe wirklich keine Ahnung, warum sie sich dem anschließt 47 00:06:45,759 --> 00:06:49,560 Abteilung in erster Linie 48 00:06:58,479 --> 00:07:01,680 Dispatch ruft Glover an 49 00:07:01,680 --> 00:07:03,199 Hey, also was ist los? 50 00:07:03,199 --> 00:07:05,759 Tut mir leid, ich meine, nimm Handschuh 51 00:07:05,759 --> 00:07:08,800 Sie sehen heute Morgen den Sheriff 52 00:07:08,800 --> 00:07:10,960 Nein, ich habe ihn heute nicht gesehen 53 00:07:10,960 --> 00:07:12,560 Sag ihm Bescheid, dass es eine 187 gibt 54 00:07:12,560 --> 00:07:14,160 Korrekturfarm 55 00:07:14,160 --> 00:07:17,840 Ja klar, okay, wir werden da sein 56 00:07:19,360 --> 00:07:20,800 Hallo Pete 57 00:07:20,800 --> 00:07:22,479 Wo zum Teufel sprichst du davon? 58 00:07:22,479 --> 00:07:24,560 Teufel 59 00:07:24,560 --> 00:07:27,840 Glover, ich habe dir gesagt, dass du die Anrufe nutzen sollst 60 00:07:27,840 --> 00:07:28,840 geh 61 00:07:28,840 --> 00:07:31,039 Voraus ja, sie brauchen uns drüben 62 00:07:31,039 --> 00:07:32,960 Korrekturen Farm so schnell wie möglich 63 00:07:32,960 --> 00:07:34,960 kopiere das 64 00:07:34,960 --> 00:07:38,240 Kannst du mir noch etwas Kaffee bringen? 65 00:07:40,479 --> 00:07:42,720 Naja 66 00:07:42,960 --> 00:07:45,840 Pflichtrufe 67 00:07:49,599 --> 00:07:53,360 Hol dir einen Kaffee 68 00:08:04,479 --> 00:08:07,479 fremd 69 00:08:32,320 --> 00:08:34,080 Was habe ich vermisst? Ich bin mir nicht sicher, bin gerade erst hier angekommen 70 00:08:34,080 --> 00:08:36,559 Ich selbst danke für die Marshalls, die ich nicht bin 71 00:08:36,559 --> 00:08:38,559 Ich bin mir ziemlich sicher, dass du Ehebruch teilst 72 00:08:38,559 --> 00:08:41,360 Richtig, hier spricht Deputy Eve Glover 73 00:08:41,360 --> 00:08:42,880 Sag uns, was zum Teufel los ist 74 00:08:42,880 --> 00:08:44,880 Hier bin ich Bear Wilson, das ist Jade 75 00:08:44,880 --> 00:08:46,399 Daniels, wir sind beim US-Marschall 76 00:08:46,399 --> 00:08:49,839 Büro, du musst uns folgen 77 00:08:50,000 --> 00:08:53,320 den Weg weisen 78 00:09:04,640 --> 00:09:07,040 Vor genau 47 Minuten eine Gruppe von 79 00:09:07,040 --> 00:09:08,880 Sträflinge haben diesen Justizvollzugsbeamten getötet 80 00:09:08,880 --> 00:09:10,640 und floh in den Wald 81 00:09:10,640 --> 00:09:12,000 Sie kennen sich in dieser Gegend einfach besser aus als wir 82 00:09:12,000 --> 00:09:13,600 Brauchen wir Ihre Hilfe? 83 00:09:13,600 --> 00:09:15,040 Wir gründen eine gemeinsame Task Force, damit wir das können 84 00:09:15,040 --> 00:09:16,959 Spüren Sie sie auf, wir entschuldigen uns für sie 85 00:09:16,959 --> 00:09:18,320 das Eindringen, aber wir brauchen Ihr volles 86 00:09:18,320 --> 00:09:21,120 Zusammenarbeit in diesem Bereich, natürlich sind wir hier 87 00:09:21,120 --> 00:09:23,040 um auf jede erdenkliche Weise zu helfen, wie viele 88 00:09:23,040 --> 00:09:25,200 Wir reden von drei Flüchtlingen 89 00:09:25,200 --> 00:09:26,399 Naja, dann werden sie sich irgendwann trennen 90 00:09:26,399 --> 00:09:28,160 Punkt, geh getrennte Wege, ja, sie hat recht 91 00:09:28,160 --> 00:09:29,839 Es ist besser, sie alle auf einmal zu fangen 92 00:09:29,839 --> 00:09:31,680 aber 93 00:09:31,680 --> 00:09:34,080 Wir haben gerade die Informationen zu unseren Läufern erhalten 94 00:09:34,080 --> 00:09:37,200 Serena Patrick 27 10 Jahre für bewaffnet 95 00:09:37,200 --> 00:09:38,959 Raub und Körperverletzung 96 00:09:38,959 --> 00:09:40,440 Bobby Walker 97 00:09:40,440 --> 00:09:42,800 33-15 Jahre für den Mord an ihr 98 00:09:42,800 --> 00:09:46,560 Ex-Frau Alexandra Palmer 22, fünf Jahre 99 00:09:46,560 --> 00:09:48,240 wegen Fahrerflucht bei Trunkenheit am Steuer 100 00:09:48,240 --> 00:09:51,839 Lass uns loslegen, ja 101 00:09:59,120 --> 00:09:59,920 jo 102 00:09:59,920 --> 00:10:01,360 Wie lautet das Rufzeichen, um Ihr zu bekommen? 103 00:10:01,360 --> 00:10:02,640 Schwanz abgeschnitten 104 00:10:02,640 --> 00:10:06,079 Das ist keine Sache, Liebhaber 105 00:10:08,720 --> 00:10:10,079 Das sollte nicht lange dauern, wir haben diese 106 00:10:10,079 --> 00:10:12,480 Kleine Damen haben im Handumdrehen wieder was für Sie 107 00:10:12,480 --> 00:10:13,760 Sicher willst du nicht, dass ich einfach reingehe 108 00:10:13,760 --> 00:10:14,640 mit dir 109 00:10:14,640 --> 00:10:16,160 Nein, alles klar, ich melde mich per Funk bei Ihnen 110 00:10:16,160 --> 00:10:19,680 Wenn ich im Camp ankomme, ist alles in Ordnung, guter Plan 111 00:10:19,680 --> 00:10:20,880 Halten Sie alle auf dem Stuhl und stellen Sie sicher, dass sie es tun 112 00:10:20,880 --> 00:10:24,519 Bring die Dinge nicht durcheinander 113 00:10:41,519 --> 00:10:42,800 es 114 00:10:42,800 --> 00:10:45,440 Ich kann das Ding nicht besteigen 115 00:10:45,440 --> 00:10:47,440 nicht mein Problem 116 00:10:47,440 --> 00:10:48,959 Verdammt 117 00:10:48,959 --> 00:10:51,440 Komm, beeil dich besser 118 00:10:51,440 --> 00:10:55,079 mein Schwanz 119 00:11:52,800 --> 00:11:55,800 Wow 120 00:12:15,760 --> 00:12:17,120 Hey Schwester 121 00:12:17,120 --> 00:12:18,800 sagst du 122 00:12:18,800 --> 00:12:22,000 Ich hätte nicht gedacht, dass du so bald hier sein würdest 123 00:12:22,399 --> 00:12:25,399 Serena 124 00:12:27,040 --> 00:12:28,800 Hallo 125 00:12:28,800 --> 00:12:31,279 wer ist da 126 00:12:31,760 --> 00:12:33,040 komm schon 127 00:12:33,040 --> 00:12:37,160 Serena hat aufgehört 128 00:12:46,079 --> 00:12:49,279 Jed, das ist ein Blödsinn, den du kopierst 129 00:12:49,839 --> 00:12:51,700 kopierst du? 130 00:13:07,760 --> 00:13:09,040 Wo ist Serena? 131 00:13:09,040 --> 00:13:10,320 Ich weiß es nicht 132 00:13:10,320 --> 00:13:14,120 lasst uns einfach in der Nähe bleiben 133 00:13:24,079 --> 00:13:25,600 Du denkst, sie sind rübergegangen 134 00:13:25,600 --> 00:13:27,440 höchstwahrscheinlich 135 00:13:27,440 --> 00:13:29,279 Was ist da drüben? Ja, kein Grund zur Sorge 136 00:13:29,279 --> 00:13:30,880 Es geht nur um ein Stück Land, das gesperrt wurde 137 00:13:30,880 --> 00:13:32,560 in einen Rechtsstreit um ein paar verwickelt 138 00:13:32,560 --> 00:13:35,560 Jahrzehnte 139 00:13:48,240 --> 00:13:49,600 Es gibt hier noch andere Möglichkeiten als die 140 00:13:49,600 --> 00:13:51,760 Bären machten sich auf den Weg zu einer alten Zufahrtsstraße 141 00:13:51,760 --> 00:13:52,639 Naja 142 00:13:52,639 --> 00:13:54,480 Wir gehen davon aus, dass der Bär durchgeht 143 00:13:54,480 --> 00:13:57,360 Diese Nebenstraße, in der wir wandern werden, oh 144 00:13:57,360 --> 00:13:58,720 Ja, der Scheiß ist das Einzige, was überwuchert ist 145 00:13:58,720 --> 00:14:00,639 Der Weg ist zu Fuß, das wird schon reichen 146 00:14:00,639 --> 00:14:02,240 Er hat einen gewaltigen Vorsprung, ja, das ist er 147 00:14:02,240 --> 00:14:03,910 wird eine lange Nacht werden 148 00:14:05,279 --> 00:14:08,160 hörst du etwas? 149 00:14:09,839 --> 00:14:12,000 Hörst du, wie ich den Mund halte? 150 00:14:12,000 --> 00:14:15,560 Ich muss zuhören 151 00:14:23,440 --> 00:14:25,360 Du hättest deine Gesichter sehen sollen, warum das 152 00:14:25,360 --> 00:14:26,560 Würdest du das tun? Was wäre, wenn sie? 153 00:14:26,560 --> 00:14:28,560 Ich habe gehört, wie wir uns entspannen, du großer Bulldyk, wir sind der 154 00:14:28,560 --> 00:14:30,480 Hier draußen gibt es nur solche, die wissen, wie ich sein soll 155 00:14:30,480 --> 00:14:31,920 um mich zu entspannen, da wir umzingelt sind, meine ich 156 00:14:31,920 --> 00:14:33,680 Was zum Teufel werden wir tun? 157 00:14:33,680 --> 00:14:35,600 komme hier nicht rein 158 00:14:35,600 --> 00:14:37,040 Hast du das Schild nicht gesehen, als du reinkamst? 159 00:14:37,040 --> 00:14:39,440 Das ist Camp Crystal Lake, dieser Ort 160 00:14:39,440 --> 00:14:41,839 Verflucht, lass uns hier raus 161 00:14:41,839 --> 00:14:42,880 es ist wahr 162 00:14:42,880 --> 00:14:44,880 Vor langer Zeit hat ein hässliches Kind den Namen „ 163 00:14:44,880 --> 00:14:46,959 Jason hat in diesem Lager seine Mutter ertränkt 164 00:14:46,959 --> 00:14:48,000 hier gearbeitet 165 00:14:48,000 --> 00:14:49,519 Sie gab den Beratern die Schuld, aber niemandem 166 00:14:49,519 --> 00:14:51,920 glaubte ihr, also wurde sie schließlich verrückt 167 00:14:51,920 --> 00:14:53,760 Ich habe deswegen eine Menge Leute getötet 168 00:14:53,760 --> 00:14:56,000 Hört sich an, als hätten sie es verdient, na ja 169 00:14:56,000 --> 00:14:57,519 Sie hat nicht jeden erwischt 170 00:14:57,519 --> 00:14:59,600 dachte dieses eine Mädchen zurück 171 00:14:59,600 --> 00:15:02,079 Schneiden Sie dieser Schlampe den Kopf ab 172 00:15:04,000 --> 00:15:05,519 Das ist nicht einmal das Beste, was ich nicht weiß 173 00:15:05,519 --> 00:15:07,440 Ich möchte das Beste wissen 174 00:15:07,440 --> 00:15:09,839 Natürlich tust du das 175 00:15:09,839 --> 00:15:11,360 Viele Leute hier sagen „Jason“. 176 00:15:11,360 --> 00:15:13,279 Er kam in der Nacht zurück, als seine Mutter starb 177 00:15:13,279 --> 00:15:15,040 dreimal so viele Menschen ermordet wie 178 00:15:15,040 --> 00:15:18,160 Sie tat es, aber sie töteten ihn auch 179 00:15:18,160 --> 00:15:19,920 Man sagt, sein Körper sei noch immer darin begraben 180 00:15:19,920 --> 00:15:22,880 dieses Lager irgendwo 181 00:15:23,199 --> 00:15:25,600 Deshalb kommt hier niemand rein und 182 00:15:25,600 --> 00:15:27,279 Warum wir in Sicherheit sind, müssen wir nur abwarten 183 00:15:27,279 --> 00:15:29,040 draußen bis zum Einbruch der Dunkelheit und schlüpfe durch 184 00:15:29,040 --> 00:15:31,040 die Risse 185 00:15:31,040 --> 00:15:32,240 Ruhe dich aus 186 00:15:32,240 --> 00:15:36,279 Der Sonnenuntergang ist in zwei Stunden 187 00:16:21,440 --> 00:16:21,440 warum nicht ja 188 00:17:15,280 --> 00:17:19,839 Ich war einfach da 189 00:17:22,160 --> 00:17:24,720 Serena 190 00:17:24,799 --> 00:17:27,280 Bist du das? 191 00:17:30,080 --> 00:17:35,799 Du bist in der Nähe, ist nicht lustig 192 00:18:29,200 --> 00:18:32,200 ja 193 00:19:30,880 --> 00:19:33,880 also 194 00:19:48,559 --> 00:19:51,600 Komm bitte 195 00:21:05,280 --> 00:21:06,799 Verdammt 196 00:21:06,799 --> 00:21:08,240 Es ist, als wäre jemand einfach auf mir herumgelaufen 197 00:21:08,240 --> 00:21:09,440 Grab 198 00:21:09,440 --> 00:21:11,280 Ich kann immer noch nicht herausfinden, warum sie gehen sollten 199 00:21:11,280 --> 00:21:13,919 Auf diese Weise zunächst einmal 200 00:21:13,919 --> 00:21:14,840 Ich würde nicht 201 00:21:14,840 --> 00:21:17,919 wissen, ob sie sich tatsächlich für eine Trennung entscheiden 202 00:21:17,919 --> 00:21:20,880 Dies wäre der richtige Ort dafür 203 00:21:20,880 --> 00:21:22,000 Du kennst mich 204 00:21:22,000 --> 00:21:23,520 Wahrscheinlich sollte ich versuchen, einen Bären zu finden 205 00:21:23,520 --> 00:21:25,840 Bald ja, ich bin nur neugierig, warum nicht 206 00:21:25,840 --> 00:21:28,640 Du gehst in erster Linie mit ihm 207 00:21:28,640 --> 00:21:30,400 Ich weiß nicht, vielleicht denkt er ein paar 208 00:21:30,400 --> 00:21:34,320 Kleinstadtpolizisten konnten den Job nicht bewältigen 209 00:21:37,679 --> 00:21:40,400 Du weißt, dass du es gesagt hast, nicht ich 210 00:21:40,400 --> 00:21:43,200 Klee, wo bist du? 211 00:21:43,200 --> 00:21:47,039 Gib mir einfach eine Sekunde 212 00:21:47,840 --> 00:21:49,440 Gehen Sie zu den Hütten. Wir treffen uns 213 00:21:49,440 --> 00:21:51,679 dort 214 00:21:52,960 --> 00:21:54,240 Alles klar, ich gehe dorthin, wo Bär ist 215 00:21:54,240 --> 00:21:55,840 sollte sein 216 00:21:55,840 --> 00:21:57,120 hallo 217 00:21:57,120 --> 00:22:00,400 Wo gewinnt man etwas Seltsames? 218 00:22:00,480 --> 00:22:04,280 Dieser Ort ist seltsam 219 00:22:40,880 --> 00:22:42,240 wo auch immer du warst 220 00:22:42,240 --> 00:22:44,159 Kann eine Dame ein wenig Privatsphäre haben, oh ja 221 00:22:44,159 --> 00:22:45,679 Sicher, ich bin sicher, die Flüchtlinge werden es einfach tun 222 00:22:45,679 --> 00:22:47,440 Warte auf uns, schau, es wird dunkel, wir 223 00:22:47,440 --> 00:22:49,280 Hier gibt es vier Hütten 224 00:22:49,280 --> 00:22:51,360 Quadratmeilen Lager, die ich durchsuchen möchte 225 00:22:51,360 --> 00:22:52,799 Durchkämmen Sie diese Hütten, mit denen Sie beginnen 226 00:22:52,799 --> 00:22:54,559 Das da drüben, damit fange ich an 227 00:22:54,559 --> 00:22:56,720 einer, also der da drüben, ja dieser 228 00:22:56,720 --> 00:22:58,480 genau da drüben, genau da drüben 229 00:22:58,480 --> 00:23:01,720 bewege es 230 00:23:19,039 --> 00:23:22,039 okay 231 00:23:44,200 --> 00:23:48,200 Gott 232 00:23:57,200 --> 00:23:58,640 dort 233 00:23:58,640 --> 00:24:01,960 Bist du das? 234 00:24:16,400 --> 00:24:19,840 Danke für den Herzinfarkt 235 00:24:20,240 --> 00:24:23,440 Ist noch jemand bei dir, kein Grund 236 00:24:23,440 --> 00:24:24,880 egal 237 00:24:24,880 --> 00:24:26,400 Lass uns den Rest der Hütten durchsuchen, Alter 238 00:24:26,400 --> 00:24:27,840 Ich glaube, dieses Ding gibt mir Staphylokokken 239 00:24:27,840 --> 00:24:30,080 Infektion gut, du hast es verdient 240 00:24:30,080 --> 00:24:31,919 Ich habe dich wirklich erschreckt, nicht wahr? 241 00:24:31,919 --> 00:24:33,600 Erschieß dich, oh mein Gott, du hättest es sehen sollen 242 00:24:33,600 --> 00:24:35,520 Die Streichhölzer, über die ich gesprochen habe, waren beängstigend 243 00:24:35,520 --> 00:24:37,840 Ja, du bist eine echte Amy Schumer, ich habe Angst 244 00:24:37,840 --> 00:24:39,600 Das wusstest du nicht. Ich wusste es wirklich 245 00:24:39,600 --> 00:24:41,440 hätte durchaus schießen können 246 00:24:41,440 --> 00:24:43,679 Du, es ist nicht lustig 247 00:24:43,679 --> 00:24:45,600 eine weitere Ansammlung von Taxis hinter diesem Baum 248 00:24:45,600 --> 00:24:48,600 Liner 249 00:25:08,720 --> 00:25:12,640 Ihr Leiden wird unsere Rache sein 250 00:25:12,640 --> 00:25:14,640 Es ist Zeit für eine Partnerschaft 251 00:25:14,640 --> 00:25:17,360 für das, was sie uns antun, für das, was sie tun 252 00:25:17,360 --> 00:25:20,600 zu dir 253 00:25:28,480 --> 00:25:32,559 Lass sie für das leiden, was sie tun 254 00:25:41,600 --> 00:25:42,960 Das war ein ziemlich guter Ort 255 00:25:42,960 --> 00:25:44,159 Warte 256 00:25:44,159 --> 00:25:48,240 Schauen Sie sich das unbedingt an und bleiben Sie auf dem Laufenden 257 00:25:48,240 --> 00:25:49,440 Ich glaube nicht, dass das bei diesen Mädels der Fall sein wird 258 00:25:49,440 --> 00:25:51,760 begrüßt uns mit Milch und Keksen 259 00:25:51,760 --> 00:25:53,600 das ist schade 260 00:25:53,600 --> 00:25:57,240 Ich habe irgendwie Hunger 261 00:25:57,600 --> 00:25:59,440 Hey klar 262 00:25:59,440 --> 00:26:01,840 Das ist nur, wenn du eine Kopie hast 263 00:26:01,840 --> 00:26:04,480 Mach weiter, Ted 264 00:26:04,880 --> 00:26:06,720 Denken Sie daran, als Sie es gesagt haben 265 00:26:06,720 --> 00:26:08,960 nenne alles seltsam 266 00:26:08,960 --> 00:26:11,200 Was hast du gefunden? Ich hoffe, es war kein anderes 267 00:26:11,200 --> 00:26:12,400 Penis 268 00:26:12,400 --> 00:26:14,720 Ich weiß es nicht 269 00:26:14,720 --> 00:26:18,320 eine Art Kiste oder so 270 00:26:18,400 --> 00:26:21,279 oder ein Sarg 271 00:26:21,919 --> 00:26:24,720 irgendjemand, den ich kenne, darin 272 00:26:24,720 --> 00:26:26,320 Es sei denn, Sie sind mit Houdini befreundet 273 00:26:26,320 --> 00:26:28,400 Klugscheißer 274 00:26:28,400 --> 00:26:30,640 was soll das heißen 275 00:26:30,640 --> 00:26:32,159 Ich weiß nicht, wie dieses Ding aussieht 276 00:26:32,159 --> 00:26:33,919 es war stark verschlossen 277 00:26:33,919 --> 00:26:36,640 Ketten Vorhängeschlösser die Werke 278 00:26:37,520 --> 00:26:40,240 Und noch etwas anderes: Nicht öffnen 279 00:26:40,240 --> 00:26:42,799 auf dem Deckel 280 00:26:42,960 --> 00:26:44,000 es ist falsch 281 00:26:44,000 --> 00:26:45,440 Es sieht so aus, als hättest du einen Geist gesehen 282 00:26:45,440 --> 00:26:46,320 nichts 283 00:26:46,320 --> 00:26:48,880 es sieht nicht nach nichts aus 284 00:26:48,880 --> 00:26:50,400 irgendein Wort von Bär 285 00:26:50,400 --> 00:26:54,400 Nein, noch nichts, ruf mich an, sobald du es tust 286 00:27:00,240 --> 00:27:01,840 ich 287 00:27:01,840 --> 00:27:04,559 Ich wusste, dass sie uns im Stich lassen würde 288 00:27:04,559 --> 00:27:06,480 halte es unten 289 00:27:06,480 --> 00:27:09,919 Was für ein kleines Geräusch, wenn wir erwischt werden 290 00:27:09,919 --> 00:27:11,679 Du denkst, sie kommt für uns zurück 291 00:27:11,679 --> 00:27:13,760 Du meinst es ernst, ich vertraue ihr soweit 292 00:27:13,760 --> 00:27:15,840 Ich könnte stehen, ich habe es dir gesagt 293 00:27:15,840 --> 00:27:17,440 Ich werde aufhören, es ist, als hätte sie es gewusst 294 00:27:17,440 --> 00:27:19,120 Wohin sie gehen würde, ja, wenn ja, dann wäre das so 295 00:27:19,120 --> 00:27:20,720 Wir holen besser nach, sagt Michael 296 00:27:20,720 --> 00:27:23,600 ging es Richtung See 297 00:27:25,039 --> 00:27:28,559 Alex, warte 298 00:27:31,520 --> 00:27:32,960 Alex 299 00:27:32,960 --> 00:27:37,399 Warte, warte 300 00:28:06,799 --> 00:28:08,320 Ich hätte dich erschießen können 301 00:28:08,320 --> 00:28:10,480 ich wahrscheinlich 302 00:28:10,480 --> 00:28:11,840 Was ist los mit dir, ruhig? 303 00:28:11,840 --> 00:28:14,080 beruhige dich 304 00:28:14,080 --> 00:28:17,360 Was ist mit der Kiste da hinten? 305 00:28:17,360 --> 00:28:19,600 Ich weiß es nicht 306 00:28:19,600 --> 00:28:22,960 Irgendetwas stimmt jedoch mit diesem Ort 307 00:28:23,200 --> 00:28:25,520 Ja, ich fühle dich 308 00:28:25,520 --> 00:28:26,799 Je früher wir das sperren, desto mehr 309 00:28:26,799 --> 00:28:28,080 besser 310 00:28:28,080 --> 00:28:29,120 Lass uns gehen 311 00:28:29,120 --> 00:28:31,840 ja 312 00:28:37,039 --> 00:28:39,840 Also du Bobby 313 00:28:40,559 --> 00:28:43,279 Beim ersten Mal war es auch nicht lustig 314 00:28:43,279 --> 00:28:45,200 Na komm schon, ich brauche Hilfe, der Schmerz ist 315 00:28:45,200 --> 00:28:47,679 bringt mich um 316 00:28:57,039 --> 00:28:59,120 Hast du das gehört? 317 00:28:59,120 --> 00:29:01,500 habe etwas in der Nähe 318 00:29:03,919 --> 00:29:05,580 hier drüben 319 00:29:09,440 --> 00:29:10,640 irgendetwas finden 320 00:29:10,640 --> 00:29:12,640 Was ist das? 321 00:29:12,640 --> 00:29:16,039 das ist frisch 322 00:29:26,799 --> 00:29:30,000 Leute, was ist los? 323 00:29:32,399 --> 00:29:34,799 Jesus 324 00:29:34,799 --> 00:29:36,159 Wenn dich das nicht erschreckt, dann tue ich es auch nicht 325 00:29:36,159 --> 00:29:38,159 weiß was gut 326 00:29:38,159 --> 00:29:41,840 Wir hätten nicht hierher kommen sollen 327 00:29:42,159 --> 00:29:43,919 hier drüben 328 00:29:43,919 --> 00:29:45,279 Ich werde nachsehen, was der Bär schnüffelt 329 00:29:45,279 --> 00:29:46,880 Raus gehst du mit deinem Kopf in Richtung 330 00:29:46,880 --> 00:29:50,159 See und seien Sie vorsichtig 331 00:29:50,240 --> 00:29:53,960 Hey, komm schon 332 00:30:01,039 --> 00:30:03,440 Es sieht so aus, als wären deine Läufer hierher gekommen 333 00:30:03,440 --> 00:30:04,720 eine Haltestelle 334 00:30:04,720 --> 00:30:06,720 und einer ging gut weiter, wir wissen was 335 00:30:06,720 --> 00:30:08,640 ist dem passiert, der weitergemacht hat 336 00:30:08,640 --> 00:30:10,240 Können Sie erkennen, ob sie in einem anderen Zustand war? 337 00:30:10,240 --> 00:30:11,360 Richtung 338 00:30:11,360 --> 00:30:13,039 Das glaube ich nicht 339 00:30:13,039 --> 00:30:16,399 Es sieht so aus, als wäre der Track hier drin 340 00:30:17,520 --> 00:30:19,360 Nein, das summiert sich 341 00:30:19,360 --> 00:30:22,720 Oh Mann, warum mussten sie diesen Weg gehen? 342 00:30:22,720 --> 00:30:23,919 Du weißt, dass das da hinten wahrscheinlich war 343 00:30:23,919 --> 00:30:26,000 Eigengewicht 344 00:30:26,000 --> 00:30:27,279 Es ist kaum zu glauben, dass die beiden das ausdrücken könnten 345 00:30:27,279 --> 00:30:30,159 eine Machete durch einen Baum 346 00:30:30,159 --> 00:30:32,080 Du willst wissen, was ich gehört habe 347 00:30:32,080 --> 00:30:33,679 Nein, verrate es nicht 348 00:30:33,679 --> 00:30:37,840 Auf diesem Ort liegt ein Todesfluch 349 00:30:46,159 --> 00:30:47,679 dort 350 00:30:47,679 --> 00:30:50,280 hier drüben 351 00:30:52,480 --> 00:30:54,240 Ja, das ist noch eins, unsere Mädels 352 00:30:54,240 --> 00:30:55,440 Die Dinge werden hier seltsam 353 00:30:55,440 --> 00:30:59,120 Erzähl mir jede Minute davon 354 00:30:59,679 --> 00:31:02,880 Das gehört nicht ins Lager 355 00:31:03,039 --> 00:31:05,360 es sieht so aus, als hätten sie Hilfe gehabt 356 00:31:05,360 --> 00:31:06,559 ja 357 00:31:06,559 --> 00:31:07,830 warum ist es noch hier 358 00:31:13,679 --> 00:31:16,679 was 359 00:31:22,720 --> 00:31:25,200 Wir wissen nur, warum es immer noch hier ist 360 00:31:25,200 --> 00:31:26,559 Ich habe ein paar Lieblingslebensmittel dabei 361 00:31:26,559 --> 00:31:28,240 Hier ein paar Stunden, denkst du, dass das so ist 362 00:31:28,240 --> 00:31:31,039 von einem ihrer eigenen 363 00:31:31,120 --> 00:31:33,279 Handschuhmacher, du kopierst 364 00:31:33,279 --> 00:31:35,840 Peta, ich wollte dich gerade anrufen 365 00:31:35,840 --> 00:31:37,840 Ja, wir haben noch eines 366 00:31:37,840 --> 00:31:40,159 Lass mich Bobby Walker lebendig erraten 367 00:31:40,159 --> 00:31:43,039 Ja nein, sie ist tot 368 00:31:43,039 --> 00:31:44,159 Kopftrauma 369 00:31:44,159 --> 00:31:46,399 und ich habe einen weiteren Satz Spuren gefunden 370 00:31:46,399 --> 00:31:49,200 jemand Größeres 371 00:31:49,519 --> 00:31:51,279 Ich glaube nicht, dass wir hier draußen allein sind 372 00:31:51,279 --> 00:31:53,039 Wir brauchen ein paar Antworten. Wir sehen uns dann wieder 373 00:31:53,039 --> 00:31:54,240 im Lager 374 00:31:54,240 --> 00:31:55,200 kopieren 375 00:31:55,200 --> 00:31:56,000 hallo 376 00:31:56,000 --> 00:31:57,600 das macht drei davon 377 00:31:57,600 --> 00:32:01,399 Bedeutet das, dass wir hier fertig sind? 378 00:32:04,399 --> 00:32:07,960 Ich werde dir folgen 379 00:32:15,440 --> 00:32:18,559 Diese anderen Spuren führen in diesen Weg 380 00:32:18,559 --> 00:32:19,840 Wir müssen herausfinden, was zum Teufel ist 381 00:32:19,840 --> 00:32:22,399 was hier los ist 382 00:32:22,399 --> 00:32:24,559 Ich werde versuchen, meinen Stellvertreter zu finden 383 00:32:24,559 --> 00:32:26,480 Okay, ich komme nach 384 00:32:26,480 --> 00:32:30,399 Bist du sicher, dass ich weitermachen werde? 385 00:32:30,399 --> 00:32:33,120 Ich habe Betty 386 00:32:33,200 --> 00:32:34,480 das wird nicht lange dauern 387 00:32:34,480 --> 00:32:35,519 Alles klar 388 00:32:35,519 --> 00:32:39,159 Pass auf deinen Arsch auf 389 00:32:43,519 --> 00:32:45,919 Ich bin es 390 00:32:47,360 --> 00:32:49,279 Wo ist der Bär, er sagte, er würde eine Minute bleiben 391 00:32:49,279 --> 00:32:51,039 und du hast ihn verlassen, den er gefunden hat 392 00:32:51,039 --> 00:32:52,799 ein weiterer Satz Spuren, den er überprüfen wollte 393 00:32:52,799 --> 00:32:54,159 ihn raus 394 00:32:54,159 --> 00:32:55,679 Ich gehe ihm nach 395 00:32:55,679 --> 00:32:58,480 Was hat ihn gehen lassen? 396 00:33:02,080 --> 00:33:04,399 dort 397 00:33:06,640 --> 00:33:10,039 Komm schon, Mann 398 00:33:20,320 --> 00:33:22,320 Was ist das? 399 00:33:22,320 --> 00:33:24,799 Wir sind nicht allein, was 400 00:33:24,799 --> 00:33:27,039 wo 401 00:33:27,760 --> 00:33:29,200 Es verfolgt mich schon seit 10 Jahren 402 00:33:29,200 --> 00:33:31,360 Minuten 403 00:33:31,360 --> 00:33:32,320 Küsser 404 00:33:32,320 --> 00:33:33,200 was 405 00:33:33,200 --> 00:33:35,200 Lass uns den Pisser machen 406 00:33:35,200 --> 00:33:36,159 jetzt 407 00:33:36,159 --> 00:33:37,039 ja 408 00:33:37,039 --> 00:33:38,640 Ich könnte ihn rausbringen 409 00:33:38,640 --> 00:33:42,559 Gut, ich werde da sein und ihn rausscheuchen 410 00:33:43,919 --> 00:33:45,360 wir sollten zurückgehen 411 00:33:45,360 --> 00:33:46,720 Es gibt nichts anderes, was wir tun können 412 00:33:46,720 --> 00:33:47,600 hier 413 00:33:47,600 --> 00:33:51,880 Moment mal, ich muss mal pissen 414 00:33:54,000 --> 00:33:57,000 cool 415 00:34:10,480 --> 00:34:13,599 Was zum Teufel ist los? 416 00:34:13,679 --> 00:34:15,599 Wir müssen so schnell wie möglich hier raus 417 00:34:15,599 --> 00:34:17,040 Ich habe die ganze Nacht gehört, dass ich es nicht kann 418 00:34:17,040 --> 00:34:18,639 glaube, dass das passiert 419 00:34:18,639 --> 00:34:20,159 Vielleicht war der alte Mann danach nicht mehr so verrückt 420 00:34:20,159 --> 00:34:22,239 Alles, wovon redest du? Nichts 421 00:34:22,239 --> 00:34:24,639 Komm, lass uns umziehen, weißt du was? 422 00:34:24,639 --> 00:34:26,000 Du 423 00:34:26,000 --> 00:34:29,639 Wow, was zum 424 00:34:34,000 --> 00:34:35,440 Weißt du was, Pete? 425 00:34:35,440 --> 00:34:36,800 Mein Arsch steht genauso auf dem Spiel wie deiner 426 00:34:36,800 --> 00:34:38,159 Wenn Sie also etwas wissen, sind Sie es schuldig 427 00:34:38,159 --> 00:34:41,280 Ich soll mir sagen, dass es nichts ist 428 00:34:41,280 --> 00:34:44,240 stellvertretender Handschuhmacher 429 00:34:46,960 --> 00:34:49,280 Mein Vater hat mir immer diese Geschichten erzählt 430 00:34:49,280 --> 00:34:50,719 Er erzählte uns alle Geschichten, um uns Angst zu machen 431 00:34:50,719 --> 00:34:52,719 Klar ja, aber diese Geschichten waren es 432 00:34:52,719 --> 00:34:54,399 immer das Gleiche bis ins letzte Detail 433 00:34:54,399 --> 00:34:56,000 Detail 434 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 Sie erinnern sich an den Fall Voorhees 435 00:34:58,000 --> 00:35:00,320 sicher 436 00:35:00,560 --> 00:35:03,359 mein Vater hat das immer gesagt 437 00:35:03,359 --> 00:35:05,119 Er war derjenige, der Jason begraben hat 438 00:35:05,119 --> 00:35:07,839 Voorhees, aber er war nicht tot 439 00:35:07,839 --> 00:35:10,480 Was irgendwo in diesem Lager danach war 440 00:35:10,480 --> 00:35:12,800 verurteilt, das ist verrückt, ich weiß 441 00:35:12,800 --> 00:35:15,440 Das habe ich mir aber gesagt 442 00:35:15,440 --> 00:35:16,720 aber 443 00:35:16,720 --> 00:35:18,800 er hat diese Worte geschrieben 444 00:35:18,800 --> 00:35:21,440 Am Deckelabend sagte er, es sei angekettet 445 00:35:21,440 --> 00:35:24,079 schwer und fest verschlossen 446 00:35:24,079 --> 00:35:29,000 Also die Kiste, die der JED gefunden hat, was wäre, wenn es so wäre 447 00:35:32,800 --> 00:35:34,079 Na dann müssen wir reingehen und sehen, ob 448 00:35:34,079 --> 00:35:35,119 irgendjemand ist am Leben und dann verschwinde 449 00:35:35,119 --> 00:35:36,880 hier raus 450 00:35:36,880 --> 00:35:38,960 Ich werde suchen, wo ich dich verloren habe 451 00:35:38,960 --> 00:35:43,320 Gehe zu den Hütten und warte auf mich 452 00:35:46,880 --> 00:35:48,960 Dies ist eine 10-Minuten-Sicherung 453 00:35:48,960 --> 00:35:50,480 wenn ich dich nicht bis dahin per Funk melde 454 00:35:50,480 --> 00:35:53,440 Das geht raus, du springst auf ein Geländefahrzeug und du 455 00:35:53,440 --> 00:35:57,880 Fahr wie die Hölle, du hörst mich 456 00:36:02,560 --> 00:36:03,920 Was wirst du tun? 457 00:36:03,920 --> 00:36:06,560 Mir geht es gut 458 00:36:11,440 --> 00:36:13,359 Danke, dass du nicht vor mir weggelaufen bist 459 00:36:13,359 --> 00:36:14,800 hallo 460 00:36:14,800 --> 00:36:18,000 Hast du das noch nicht herausgefunden? 461 00:36:18,480 --> 00:36:21,760 Es ist geschafft, aber es ist nur ein verrückter Teil 462 00:36:21,760 --> 00:36:23,680 ja 463 00:36:23,680 --> 00:36:26,920 ich auch 464 00:36:37,680 --> 00:36:40,680 ich 465 00:36:42,880 --> 00:36:46,280 Kannst du nicht sehen? 466 00:37:26,640 --> 00:37:29,880 Hallo 467 00:38:22,800 --> 00:38:26,560 Was ist hier los? 468 00:38:31,280 --> 00:38:34,400 nein nein nein nein nein 469 00:38:34,480 --> 00:38:35,360 Komm schon, Mann 470 00:38:40,400 --> 00:38:43,640 wer ist da 471 00:39:05,839 --> 00:39:07,220 ist 472 00:39:35,440 --> 00:39:39,079 töte sie alle 473 00:40:26,240 --> 00:40:29,240 richtig 474 00:42:06,960 --> 00:42:09,960 also 475 00:42:47,760 --> 00:42:50,319 Hier spricht Deputy Eve Glover, ich bin ein Camp 476 00:42:50,319 --> 00:42:51,520 kristallin 477 00:42:51,520 --> 00:42:54,800 Ich bin ein Offizier unten 478 00:42:55,200 --> 00:42:58,000 Ich wiederhole das, Steve Glover, ich bin ein Camp 479 00:42:58,000 --> 00:43:02,060 Kristall, da ist ein Offizier am Boden 480 00:44:17,440 --> 00:44:19,680 hallo 481 00:44:20,640 --> 00:44:23,640 okay 482 00:44:33,520 --> 00:44:37,480 Komm schon, Pete, wir sind gleich da 483 00:44:54,720 --> 00:44:57,960 mach weiter 484 00:45:04,880 --> 00:45:08,119 komm schon 485 00:46:12,880 --> 00:46:14,230 Gott 486 00:46:37,680 --> 00:46:40,800 Ich hasse Waschtage 487 00:46:40,800 --> 00:46:42,100 Diese Frauen stinken 488 00:46:45,119 --> 00:46:47,680 hallo 489 00:46:47,680 --> 00:46:49,440 Entschuldigung, hätten Sie nicht putzen sollen? 490 00:46:49,440 --> 00:46:50,800 Mach das Chaos 491 00:46:50,800 --> 00:46:52,079 Ich mache das nicht und mache eines davon 492 00:46:52,079 --> 00:46:53,920 Insassen tun es 493 00:46:53,920 --> 00:46:55,520 Der Chef hat klar gesagt, dass Sie es tun sollen 494 00:46:55,520 --> 00:46:57,520 Mach den Schwanz sauber, außerdem ist das ein 495 00:46:57,520 --> 00:46:59,119 Gesundheitscode-Sache für Insassen gut 496 00:46:59,119 --> 00:47:01,280 Das ist hey, ich habe den Schwanz eingesackt 497 00:47:01,280 --> 00:47:03,119 Das bedeutet, dass Sie den Rest aufräumen 498 00:47:03,119 --> 00:47:06,000 Oh okay, das stimmt, also immer noch nicht 499 00:47:06,000 --> 00:47:09,200 Wenn du das tust, bist du so ein faules Stück Scheiße 500 00:47:09,200 --> 00:47:11,520 das hörst du 501 00:47:11,520 --> 00:47:12,960 Das ist der Boss, den er haben wird 502 00:47:12,960 --> 00:47:16,319 Arsch, er kann meinen Arsch küssen 503 00:47:16,319 --> 00:47:18,480 Geh mir aus dem Weg, was zum Teufel 504 00:47:18,480 --> 00:47:20,880 ist passiert 505 00:47:21,040 --> 00:47:23,760 Hey, wo sind die Marshals, sie sind tot 506 00:47:23,760 --> 00:47:24,960 Du hast hier ein Erste-Hilfe-Set, ich 507 00:47:24,960 --> 00:47:27,520 Könnte ein Schmerzmittel gebrauchen, Moment mal, wir sind 12. 508 00:47:27,520 --> 00:47:31,119 Ich habe einen Beamten, der die Entsendung herbeiruft 509 00:47:36,480 --> 00:47:39,860 Du bist ein Lebensretter, wenn du Glück hast 510 00:47:46,240 --> 00:47:48,960 den Strom abschalten 511 00:47:49,440 --> 00:47:53,000 das ist das 512 00:47:55,040 --> 00:47:58,640 Geh zurück und schließe die Tür 513 00:47:59,040 --> 00:48:02,680 schließe die Tür 514 00:48:29,760 --> 00:48:32,760 also 515 00:48:46,839 --> 00:48:49,599 Deshalb hätte ich nie gedacht, dass ich das tun müsste 516 00:48:49,599 --> 00:48:52,000 wieder 517 00:48:52,319 --> 00:48:54,559 Geht es euch gut? 518 00:48:54,559 --> 00:48:57,680 Nein, er braucht ein Krankenhaus, mir geht es gut 519 00:48:57,680 --> 00:48:59,359 Wie haben Sie uns gefunden? 520 00:48:59,359 --> 00:49:01,760 Ich wohnte in der Nähe und hörte, wie du verzweifelt warst 521 00:49:01,760 --> 00:49:04,640 Ich rief an und dachte, ich könnte vielleicht helfen 522 00:49:04,640 --> 00:49:07,760 Ich bin froh, dass es jemand getan hat 523 00:49:13,440 --> 00:49:15,290 der Junge 524 00:49:27,200 --> 00:49:29,359 Du hättest ganz unten bleiben sollen 525 00:49:29,359 --> 00:49:31,839 dieser See 526 00:49:40,720 --> 00:49:44,520 Wer bist du? 527 00:49:45,920 --> 00:49:47,520 sagen wir einfach 528 00:49:47,520 --> 00:49:50,160 Ich habe eine Geschichte mit der Familie Vorhees 529 00:49:50,160 --> 00:49:52,559 und dein Vater hat mir damals geholfen 530 00:49:52,559 --> 00:49:54,960 Ich brauchte es wirklich, dachte ich immer 531 00:49:54,960 --> 00:49:57,440 Der alte Mann war verrückt 532 00:49:57,440 --> 00:50:00,240 er war alles andere als das 533 00:50:00,240 --> 00:50:02,640 Danke 534 00:50:06,400 --> 00:50:08,640 hallo 535 00:50:09,119 --> 00:50:13,079 Was wirst du mit dem Ding machen? 536 00:50:13,520 --> 00:50:16,839 es ist persönlich 537 00:50:38,720 --> 00:50:41,200 Hey Papa 538 00:50:41,200 --> 00:50:42,450 Du hast recht 539 00:50:43,920 --> 00:50:47,520 Es tut mir leid, dass ich es bis jetzt nicht bemerkt habe 540 00:50:50,160 --> 00:50:52,000 Ich habe die Bürde, die du tragen musstest, nie verstanden 541 00:50:52,000 --> 00:50:54,880 tragen 542 00:50:54,880 --> 00:50:56,250 Ich bin mir sicher, denn ich werde es jetzt spüren 543 00:50:59,920 --> 00:51:04,020 Es tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe 544 00:51:10,480 --> 00:51:12,400 Ich hoffe, du findest Frieden, wenn du das weißt 545 00:51:12,400 --> 00:51:14,240 Du hast es für die Menschen dieser Stadt getan 546 00:51:14,240 --> 00:51:17,520 niemals vergessen werden 547 00:51:17,520 --> 00:51:19,520 Und das schwöre ich, solange ich es bin 548 00:51:19,520 --> 00:51:21,200 atmen 549 00:51:21,200 --> 00:51:23,839 Ich werde das Gleiche tun 550 00:51:34,960 --> 00:51:37,839 Hey Alice, ich bin's, Dr. Jenny Field 551 00:51:37,839 --> 00:51:39,200 Ich wollte mal nachsehen, wie es dir geht 552 00:51:39,200 --> 00:51:41,440 hält durch und hoffentlich ist das neu 553 00:51:41,440 --> 00:51:43,680 Medikamente halten die Halluzinationen aufrecht 554 00:51:43,680 --> 00:51:46,480 in Schach, du hast so viel durchgemacht 555 00:51:46,480 --> 00:51:48,160 das haben wir beide 556 00:51:48,160 --> 00:51:49,599 jedenfalls ähm 557 00:51:49,599 --> 00:51:50,800 Rufen Sie mich an und lassen Sie mich wissen, was Sie tun 558 00:51:50,800 --> 00:51:52,720 okay und ähm 559 00:51:52,720 --> 00:51:55,599 Pass auf dich auf, tschüss 560 00:51:56,640 --> 00:52:00,520 paydex 561 00:52:24,400 --> 00:52:26,260 also 562 00:53:40,640 --> 00:53:43,640 ich 563 00:55:03,119 --> 00:55:07,839 die Trennung von 564 00:55:20,559 --> 00:55:23,559 ist 565 00:55:34,319 --> 00:55:37,319 ist 566 00:55:56,799 --> 00:56:02,839 Ich werde es so lange zurücknehmen, wie ich bin 567 00:56:07,119 --> 00:56:13,160 die Trennung eines Ortes 568 00:57:42,240 --> 00:57:44,319 Du